Translation of rage in Spanish:
- 1 1.1 uncountable (violent anger) a fit of rageun ataque de furiahe went purple with ragese puso rojo de furiaExample sentences1.2 countable (fit of fury) to be in a rage
estar furiosoto fly into a rageponerse hecho una furia
- Alex is extremely intelligent with a propensity for fits of anger and uncontrollable rage.
- Diana's sadness slowly faded as she turned her attention towards Lethe, and an uncontrollable eruption of rage built up inside of her.
- No matter how neutral his face was, Chris' eyes burned with an almost uncontrollable rage.
montar en cólera
- 2 uncountable (fashion) [colloquial] to be (all) the ragehacer furor
ser el último grito (de la moda)Example sentences
- But as always, this coexists with a rage for order, a need to analyse, to simplify, to compress.
- Never in the history of the world has there been such a rage for exhibitionism.
- This rigid, yet elegant geometry asserts a rage for order.
- By the 1920s when this was filmed, this belief was widespread and all the rage.
- Archaeologists were more interested in the perfect preservation of many textiles which gave a unique insight into items of fashion all the rage in 14th century Hull.
- Style and fashion was all the rage this week as the Oscars took place last Sunday night.
- 1.1(fire)cholera raged among the population
arder furiosamenteel cólera hizo estragos entre la poblacióncontroversy rages about o over the new lawsigue la encarnizada controversia en torno a la nueva leythe battle/fire raged for three daysla encarnizada batalla/el furioso incendio se prolongó durante tres díasExample sentences
- I stood on the deserted balcony in an effort to escape all the noise from the party raging on inside.
- The party raged into the early hours.
- The war was still raging and would continue to do so for some weeks.
(person)to rage against something
- With the sprinkler systems disabled, the fires raged uncontrollably, weakening the steel and leading to the collapse of the buildings.
- As the blaze raged on fire chiefs decided it was too dangerous to tackle directly.
- The bush fires are raging all round Sydney, the farmlands are parched but here is the rain and temperatures plunge to their lowest since 1924.
expresar su ( or mi etc) furia
rabiarprotestar furiosamente contra algoExample sentences1.3
also: raging present participle(storm)
- ‘This administration knew about this at least three weeks ago,’ a red-faced, angry Dean raged at reporters.
- She'd lost count of the number of times he had raged at her and in November 2002 she told him she was leaving the practice.
- We have all raged at those dangerous idiots who insist on driving one-handed down the motorway at 80 mph while gabbling into a mobile phone.
embravecido(headache)he was in a raging temper
enloquecedorestaba furiosohe has a raging fever
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.