Share this entry

rap
American English: /ræp/
British English: /rap/

Translation of rap in Spanish:

noun

  • 1 countable (blow) there was a rap at the door
    se oyó un golpe en la puerta
    I don't care a rap [colloquial]
    me importa un bledo or un pepino or un rábano or un comino [colloquial]
    knuckle 1
    Example sentences
    • A sharp rap at the door of the dressing room broke the two out of their romantic interlude.
    • Three sharp raps at the door interrupted his speech and Ben looked helplessly to Marie.
    • A sharp rap at the door made the quartet's heads turn simultaneously toward the door.
  • 3 3.1 uncountable (chat) [colloquial] we had a rap about old times
    estuvimos de cháchara rememorando los viejos tiempos [colloquial]
    Example sentences
    • He's pretty quiet at the hall meetings and the rap group sessions.
    • So whenever Hilary has any of her cronies over, I have to suffer through a rap session blaring from her room.
    • In a calm, cool, and extremely friendly way, hold a rap session with your dancers and their parents.
    3.2 countable or uncountable (Music)
    Example sentences
    • Both fans of techno and fans of rap music should enjoy this album.
    • She was listening rock music and rap from a small black radio that was next to her.
    • The book is well written, carefully researched, and nicely organized, and its study of the early origins of rap is fascinating.
    Example sentences
    • Big Boi's raps are, as always, inventive, the words tumbling out with speed and bite.
    • Their raps may be blazing, but the melodies deliberately evoke early Beach Boys memories.
    • Vordul's verse is uninspiring and sounds much more like spoken word poetry, rather than a proper rap.

intransitive verb -pp-

  • 1 (knock)
    dar un golpe
    to rap at/on the door
    llamar a la puerta
    Example sentences
    • At that moment Peach looked their way and rapped on the table with a jeweled rod.
    • Pat anxiously rapped on each of the windows, concerned that occupants of the home might have been trapped inside.
    • When the man didn't seem to notice, Joey rapped on the counter hard.

transitive verb -pp-

  • 1 (hit) he rapped my knuckles
    me pegó en los nudillos
    he rapped his gavel for silence
    dio unos golpes con el martillo para que hicieran silencio
    knuckle 1
  • 2 (rebuke)
    amonestar
    llamar al orden
    Example sentences
    • At the 1998 Nagano Olympics, he was rapped by Bazay for criticizing the selection of freestyle skier Jean-Luc Brassard as Canada's flag-bearer.

Phrasal verbs

rap out

verb + object + adverb, verb + adverb + object
1
(order)
espetar
dar en tono brusco
so did you, he rapped out
—tú también —le espetó
2
(rhythm)
golpetear
we used to rap out messages on the pipes
nos mandábamos mensajes golpeando las tuberías

Definition of rap in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: