Translation of recover in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1.1 (regain) [consciousness/strength] recuperar, recobrar; [investment/position/lead] recuperar to recover one's composure recobrar la compostura he was on the point of losing his temper, but recovered himself estuvo a punto de perder los estribos, pero se contuvoExample sentences
- In addition to the vandalism, some stolen property was recovered from one of the three men.
- Data recovery efforts are, therefore, required to recover the lost transactions and data.
- The bill will make it harder for criminals to dispose of stolen goods, and it will make it easier for the police to recover stolen goods and solve property crimes.
Example sentences1.2 (retrieve) rescatar the black box was recovered from the wreckage la caja negra fue rescatada de los restos del avión siniestrado 1.3 (reclaim) [metal/glass/paper] recuperar
- When Maisie had recovered herself, she said, ‘You will inform the priest, of course.’
- It took a moment for John to recover himself after saying this.
- She licked her lips nervously before recovering herself.
Example sentences1.4 [Law/Derecho] to recover damages obtener* compensación or indemnización por daños y perjuicios, obtener* reparación judicial
- Furthermore the fact that the repair work has been carried out will mean that you may not be able to recover the legal costs incurred in recovering compensation.
- Under the mortgage, the mortgagee is entitled to recover her legal fees as between solicitor and client.
- The law allowing plaintiffs to recover legal fees in advocacy lawsuits has been on the books for a long time.
- When alkyl hydrogen sulfates are added to water, sulfuric acid is recovered and the product obtained from the alkene is an alcohol.
- Secondary alcohols can be readily recovered from ketones by breaking the double bond between the oxygen and carbon and adding hydrogen.
- What about treatment of minerals recovered from the land?
intransitive verb/verbo intransitivo
- 1.1 (from ill health, undesirable situation) to recover (
fromsth) reponerse* or restablecerse* or recuperarse ( dealgo) 1.2 [economy/industry] recuperarse, repuntar, reactivarse 1.3 (regain equilibrium) recuperar el equilibrioExample sentences
- The walks will be suitable for everyone, and especially for those who take little exercise or are recovering from health problems.
- After his health recovered he returned to Oxford and in 1849 was awarded a double first in mathematics and classics.
- As for Sally, she recovered and soon returned to her old self, never again mentioning what had happened.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Most popular in Pakistan
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.