There are 2 translations of remake in Spanish:

remake1

n

/ˈriːmeɪk/
  • nueva versión (feminine)

Definition of remake in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day incansable
adj
tireless …
Cultural fact of the day

Paro is the name in Spain for both unemployment and unemployment benefit. The period for which paro can be claimed ranges from three months to a year, depending on how long a person has been working. The amount paid decreases over the period of unemployment.

There are 2 translations of remake in Spanish:

remake2

vt (past tense & past participle/pasado y participio pasado remade)

/riːˈmeɪk/
  • 1.1 (sth done badly) volver* a hacer, rehacer* 1.2 (in light of new circumstances) [plans] rehacer*, cambiar
    More example sentences
    • There's just something about it that doesn't translate that well… Or maybe it is just the utterly pointless concept of remaking it identically here.
    • The actor is remaking the classic ‘War of the Worlds,’ based on the H.G. Wells novel.
    • The fact that he is working again is already a blessing, and the fact that he is remaking a masterpiece doesn't in this case mean any reversion to formula.
    1.3 [Cinema/Cine] to remake a movie hacer* una nueva versión de una película

Definition of remake in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day incansable
adj
tireless …
Cultural fact of the day

Paro is the name in Spain for both unemployment and unemployment benefit. The period for which paro can be claimed ranges from three months to a year, depending on how long a person has been working. The amount paid decreases over the period of unemployment.