There are 2 translations of remove in Spanish:

remove1

Pronunciation: /rɪˈmuːv/

vt

  • 1 1.1 (take off) quitar, sacar* she removed her gloves se quitó los guantes the radio can be easily removed la radio se saca fácilmenteto remove sth from sth the nurse removed the bandage from his arm la enfermera le quitó la venda del brazo remove the lid from the box quítele or sáquele la tapa a la caja, destape la caja she removed a piece of fluff from his collar le quitó una pelusa del cuello 1.2 (take out) [contents] sacar*; [tonsils/appendix] extirpar [formal]; [gallstones/bullet] extraer* [formal] 1.3 (edit out) to remove sth (from sth) [word/paragraph/item] suprimir or excluir* algo (de algo)
  • 2 2.1 (get rid of) [stain/ink/grease] quitar a cream to remove unwanted hair una crema para eliminar el vello superfluo 2.2 (eliminate) [problem/difficulty] eliminar, acabar con; [doubt/suspicion] disipar; [threat/obstacle] eliminar
  • 3 (take away, move) to remove sth (from sth) [object] quitar algo (de algo) to remove sb (from sth) sacar* a algn (de algo) can you remove this from here? ¿podrías quitar esto de aquí? (out of the way) ¿podrías quitar esto de en medio? the police forcibly removed him from the premises la policía lo sacó del local por la fuerza the inhabitants/valuables had been removed to a place of safety los habitantes/los objetos de valor habían sido trasladados a un lugar seguro to remove oneself [frml or liter] retirarse [formal], irse*, marcharse (esp Esp)
  • 4 (dismiss) to remove sb from sth [from post/position] destituir* a algn de algo

vi

More definitions of remove

Definition of remove in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …

There are 2 translations of remove in Spanish:

remove2

n

  • to be at one remove from sth estar* a un paso de algo his statement was at several removes from the truth su declaración distaba mucho de la verdad genius is but one remove from madness de la genialidad a la locura no hay más que un paso

More definitions of remove

Definition of remove in: