There are 2 translations of scale in Spanish:

scale1

Pronunciation: /skeɪl/

n

  • 1 1.1 (no plural/sin plural) (extent, size) escala (feminine) the scale of the disaster/problem la escala or magnitud or envergadura del desastre/problema global/national in scale a escala global/nacional on a large/small scale en gran/pequeña escala on a massive scale en gran escala we weren't expecting casualties on this scale no esperábamos un número de bajas de estas proporciones the famine is on a scale with o on the same scale as that in Ethiopia la hambruna alcanza las mismas proporciones que la de Etiopía (of map, diagram) escala (feminine) to draw/make sth to scale dibujar/hacer* algo a escala not to scale no está a escala (before noun/delante del nombre) [model/drawing] a escala
    More example sentences
    • They pay all the expenses of the project with their own money coming from the sale of preparatory drawings, collages, scale models, all created before the completion of a project.
    • Floor plans and a scale model of the Gallery Quay development are on show today from 2-4pm at the on site marketing suite.
    • First, they built a one to ten scale model: a large object, which allowed them to work out the nuances of the form, and its spaces and lighting.
    More example sentences
    • People of Belgaum are known to celebrate festivals on a grand scale, but the bursting of crackers was limited this time.
    • Well, it's hard to prove yet on a grand scale, in part because a relative minority of people shop online.
    • It's a very commendable artistic adventure - to ask the small Ballet B.C. company of 14 dancers to work on a grand scale, to achieve on a small budget.
    1.2 countable/numerable (on measuring instrument) escala (feminine) the Richter scale la escala de Richter how would you grade it on a scale of 1 to 10? ¿cuánto le darías en una escala del 1 al 10? (table, ranking) escala (feminine) wage/social scale escala salarial/social scale of charges tarifa (feminine) de precios ( or honorarios etc)
    More example sentences
    • After 12 months, the five patients improved by almost 40% on a standard scale measuring motor abilities.
    • The BMC workers draw different pay scales ranging from basic pay of Rs. 3480 to Rs. 17890.
    • We also used a modified version of a standard scale to measure level of social support.
    More example sentences
    • The Justice gave the accused in that case a credit on a scale of 0.5 to 1.
    • On a scale of one to five, where one is the most harmful, Ofsted inspections score 1.7.
    • But at the other end of the scale another friend of mine has had twice as many different partners then me.
    (promotion ladder) escalafón (masculine) (ruler) regla (feminine)
    More example sentences
    • Panelists must then complete an evaluation of the samples and mark the line scale for the intensity of each attribute.
    • While the patient looked at each tool, the data collector read the words on each VAS and provided a pencil or pen for the patient to mark on the scale.
    • Have them wait 30 seconds or so, and then ask them to rate their energy level once again by marking the scale.
    1.3 countable/numerable [Music/Música] escala (feminine)
    More example sentences
    • An ancient musical system, Chinese music uses a scale of seven notes, but focuses on five core tones with two changing tones.
    • When I was a young boy as a school musician, I learned that music was more than scales or keys or how to make sure I was always in tune.
    • One of the most difficult passages for the violin in the first movement is a melodic minor one-octave scale in fingered octaves.
    1.4 countable/numerable (for weighing) (usually plural/generalmente en plural) balanza (f), pesa (f) a pair of kitchen scales una balanza or una pesa de cocina, un peso bathroom scales una báscula or pesa (de baño) he tipped o turned the scales at 95 kilos pesó 95 kilos (pan) platillo (masculine)
    More example sentences
    • A one gramme weight is placed on the scale pan of an electronic balance and the balance is covered by a glass bell jar.
    • There is always going to be a little left in the tube over the scale pan and RCBS says to use the ‘trickle’ key to empty it.
    • Lyman also has an accessory called the ‘Powder Pal’ that combines the scale pan with a powder funnel.
    More example sentences
    • The Lord Christ is placing before us a pair of scales, and on one side of the balances is laid the whole world.
    • Mr Li presides over it like a lean-shaven Confucius, grinding up powders and weighing remedies on a delicate pair of scales before dispatching them to the kitchen.
    • And, it's rider held a pair of scales in his hand.
  • 2 2.1 countable/numerable (on fish, snake) escama (feminine) the scales fell from my/her/their eyes se me/le/les cayó la venda de los ojos (flake — of skin) escama (f); (— of paint) escama (f), cascarilla (f)
    More example sentences
    • Her legs melded together, and tiny silver scales appeared on her lower half.
    • A draconic man rather tall and with green scales and amber eyes appeared over the gate staring at her.
    • Armadillos are mostly of moderate size, up to about 60 cm in body length, and are covered with bony scales.
    More example sentences
    • Brushing your baby's scalp with a soft brush, like a toothbrush, can help loosen scales or flakes.
    • Skin cells regularly die and flake off in scales - but in people with psoriasis this process happens within days rather than weeks.
    • Psoriatic lesions usually have thicker scales that appear silvery after rubbing and bleed on removal.
    2.2 uncountable/no numerable (deposit — in kettle, pipes) sarro (m); (— on metal) oxidación (f)
    More example sentences
    • This is the white scale or platy stuff that you may see on the inside of the dishwasher or coffee pots or other hot water contact areas.
    • I live in a hard water area and am concerned about the build-up of scale in the central heating system.
    More example sentences
    • Every so often it is advisable to remove the mineral scale that builds up on the electrical heater element and in the reservoir pan.
    • Pipes can become clogged with scale that reduces water flow and ultimately requires pipe replacement.
    • Mr Wilkinson was of the opinion that since water treatment equipment had been installed only recently, there were likely to have been corrosion and a build up of scale over the years inside the pipe work.
    More example sentences
    • Use your hands to spread the potato slices out so that they overlap like unruly fish scales, but are not more than 1 or 2 layers thick.
    • It attaches to fish with its mouth, rasps through scales and skin with its tongue, and feeds on the body fluids of the host fish, often killing it.
    • Fish bones and scales and cat skulls have also been found.

Definition of scale in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.

There are 2 translations of scale in Spanish:

scale2

vt

  • 1 (climb) [mountain/wall/rock face] escalar; [ladder] subir
    More example sentences
    • CD players, watches, bottles of spirits and cash were taken in the second incident when the thieves scaled a fence, broke through the main door and climbed through a kitchen hatch.
    • The thieves had scaled two fences and dragged the pup out of her locked kennel and lifted her over the walls, leaving two less valuable dogs behind.
    • However, the beckon of the forest - a canopy of leaves under their head - far outweighed the consequences of scaling the valley slopes again.
  • 2 2.1 [fish] escamar, quitarle las escamas a 2.2 [kettle] quitarle el sarro a
    More example sentences
    • She shrugged it off and returned to scaling the fish.
    • Ensure that fish fillets are scaled and skinned and that there is no blood or viscera left on flesh.
    • To prevent fish from sticking to the grill, don't scale the fish.

Phrasal verbs

scale back

verb + adverb + object/verbo + adverbio + complemento
[expenditure/production] reducir*; [activities] reducir* el número de

scale down

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
[model/drawing] reducir* (a escala); [operation/investment] recortar, disminuir* a scaled-down model/version una maqueta/versión a escala (reducida)

scale up

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
[drawing/model] agrandar (a escala); [operation/investment] ampliar*

Definition of scale in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day reubicar
vt
to relocate …
Cultural fact of the day

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.