Translation of scatter in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1 [salt/grit] esparcir*; [seeds] sembrar* (a voleo) the bag burst, scattering her purchases la bolsa se rompió y se le desparramaron todas las compras scatter some cushions around on the floor esparce or desparrama unos cuantos cojines por el sueloto scatter sth
over/ onsth clothes lay scattered all over the room había ropa desparramada or tirada por toda la habitación we scattered the ashes on the garden esparcimos las cenizas por el jardín to scatter the floor with sand esparcir* arena por el sueloExample sentences
- Prendergast described how Glasgow funeral directors recently scattered the unclaimed ashes they had stored since the 1950s into the Clyde.
- His staging was awkward; he tended to limit action unnecessarily to small parts of the stage and to scatter furniture about at random.
- A brother and sister have delayed scattering their mum's ashes in the garden of their family home while they deal with the threat of eviction.
- 2 2.1 (disperse) [crowd/group] dispersar the gunfire scattered the birds el tiro desperdigó a los pájaros they are now scattered all over the country ahora están desperdigados or diseminados por todo el país 2.2 [Physics/Física] [light/beam] dispersarExample sentences
- The group scattered quickly and then regrouped after the flames ended.
- After one group had enough exercise and fresh air, they would retreat to their bunkers and the next small group would scatter forth.
- Frank goes on in his article to tell of how their little group scattered.
intransitive verb/verbo intransitivo
- [crowd/light] dispersarseExample sentences
- A mortar burst on the pavement, scattering a group of medics.
- The war of 2001 destroyed that base, scattered the group and effectively ended the umbrella role he and his associates had played.
- The protesters scuffled with police when officers moved in to scatter the crowd, but there were no reported injuries.
- Wavelengths at the blue end of the spectrum are scattered and absorbed more than those at the red end of the spectrum, so the sunlight appears to turn yellow, and then red.
- One possibility is a powerful laser beaming from the nose of the plane to ‘melt’ a path through the air - scattering molecules so that they cause less friction.
- The light scattered by a particle passing through these beams is collected and focused on a photomultiplier tube.
- [Physics/Física] dispersión (feminine)
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.