Share this entry

suspect

Translation of suspect in Spanish:

transitive verb

American English: /səˈspɛkt/
British English: /səˈspɛkt/
  • 1 1.1 (believe guilty)
    (person)
    sospechar de
    whom do they suspect?
    ¿de quién sospechan?
    to suspect somebody of something/-ingI suspect him of the murder/robbery
    sospecho que es el asesino/ladrón
    we suspect him of lying
    sospechamos que miente
    Example sentences
    • Tom is suspected of dealing in stolen goods but the police have found it difficult to get evidence against him.
    • The court held that the person ought to be told that he or she was suspected of being over age, and be given a chance to explain his or her position.
    • I was suspected of being the leader of these people, and I needed a way to throw them off of my trail.
    1.2 (doubt, mistrust)
    (sincerity/probity)
    dudar de
    tener dudas acerca de
    I rather suspect his motives
    tengo mis dudas acerca de sus motivos
    Example sentences
    • There wasn't any particular reason to suspect anything, I thought.
  • 2 2.1 (believe to exist) they suspect nothing
    no sospechan nada
    she suspects a plot
    sospecha que ha habido un complot
    arson is not suspected
    no existen sospechas de que el incendio haya sido provocado
    2.2
    also: suspected past participle of
    a suspected fracture
    una posible fractura
    the suspected murderer
    el presunto asesino
    he's suffering from suspected appendicitis
    se sospecha que lo que tiene es apendicitis
  • 3 (think probable)
    imaginarse
    I suspected as much
    ya me lo imaginaba or figuraba
    to suspect (that)
    imaginarse que
    I suspected I'd find you here
    me imaginaba que te iba a encontrar aquí
    I suspect (that) it may be more serious than that
    me temo que pueda ser más grave
    Example sentences
    • It's not a bad idea but I suspect it'll take a crisis such as a property crash to make people change their habits.
    • Therefore, precautions should always be taken if the presence of asbestos is suspected.
    • Cases of this type include suspected heart attacks, broken limbs and appendicitis.

intransitive verb

American English: /səˈspɛkt/
British English: /səˈspɛkt/
  • just as I suspected
    tal como lo imaginaba

noun

American English: /ˈsəsˌpɛkt/
British English: /ˈsʌspɛkt/
  • (person)
    sospechoso, (-sa) (masculine, feminine)
    smoking/stress is a prime suspect
    se sospecha que lo más probable es que el tabaco/estrés sea el causante
    Example sentences
    • It would not be permissible for the police to take the victim of a crime to a suspect who was under arrest to see if he could identify him.
    • Fewer than 5 percent of all calls dispatched to police are made soon enough for officers to stop a crime or arrest a suspect.
    • He is the prime suspect in a crime he didn't commit, though most believe he did.

adjective

American English: /ˈsəsˌpɛkt/
British English: /ˈsʌspɛkt/
  • (package/behavior)
    sospechoso
    (document/evidence)
    de dudosa autenticidad
    her motives are highly suspect
    sus motivos resultan sumamente sospechosos
    his knee is still a bit suspect
    todavía no está del todo bien de la rodilla
    they replaced the suspect pump
    cambiaron la bomba que se suponía causante del problema
    Example sentences
    • Air France later said the suspect package was a false alarm.
    • These include keeping an eye out for suspect bags, packages or vehicles, or people acting suspiciously in airports or stations.
    • Since the events of September 11, and with the ambiguous source of anthrax attacks, there have been concerns of suspect packages.

Definition of suspect in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: