There are 3 translations of thick in Spanish:

thick1

Pronunciation: /θɪk/

adj (-er, -est)

  • 2 (covered, filled) (pred) to be thick with sth estar* lleno de algo thick with dust lleno de polvo thick with smoke cargado or lleno de humo thick with tourists atestado or [peyorativo/pejorative] plagado de turistas
  • 3 (heavy) [accent] fuerte, marcado with a thick voice (from drink) con voz pastosa (from fear) con voz sorda I woke up with a thick head me levanté con la cabeza embotada
  • 4 [colloquial/familiar] 4.1 (stupid) burro [familiar/colloquial], corto [familiar/colloquial] 4.2 (unfair) it's a bit thick ya es demasiado, ya es pasarse [familiar/colloquial] 4.3 (close) (pred) to be thick (with sb) estar* a partir un piñón or (CS) un confite (con algn) he's very thick with the boss el jefe y él están a partir un piñón or (CS) un confite, el jefe y él son uña y carne or [humorístico/humorous] uña y mugre or (RPl) carne y uña

More definitions of thick

Definition of thick in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …

There are 3 translations of thick in Spanish:

thick2

adv

  • he slices the bread too thick corta el pan demasiado grueso or [familiar/colloquial] gordo the bread was spread thick with jam el pan tenía una capa gruesa de mermelada the snow was falling thick and fast estaba nevando copiosamente ideas came thick and fast llovían las ideas

More definitions of thick

Definition of thick in:

There are 3 translations of thick in Spanish:

thick3

n

  • she likes to be in the thick of things le gusta estar donde está la acción in the thick of the brawl en lo más reñido de la pelea in the thick of night (AmE) en plena noche through thick and thin tanto en las duras como en las maduras you can rely on him, through thick and thin puedes contar con él tanto en las duras como en las maduras

More definitions of thick

Definition of thick in: