Translation of thrash in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1.1 (beat) golpear; (as punishment) azotar, darle* una paliza a they were soundly thrashed les dieron una buena palizaExample sentences1.2 (defeat) [colloquial/familiar] [opponent] darle* una paliza a [colloquial/familiar], hacer* polvo [colloquial/familiar]
- His future father-in-law came round to dinner one evening and attempted to thrash him with a horsewhip.
- Once home, his father, a freedom fighter, thrashed him mercilessly.
- She would beat her until her arm was tired and then thrash her on the floor.
Example sentences1.3 [leg/arm/tail] sacudir
- As their fins thrashed through the water in fast pursuit, I saw the whale shark descend rapidly to the depths.
- It's nice to think of them picturing Father Christmas and his sleigh whooshing across frosty rooftops, as opposed to me thrashing my way around a soulless out-of-town shopping centre.
Example sentences1.4thresh 1
- After defeating Burnley and thrashing Gillingham 7-1, the young Blues will find it much tougher at Goodison Park.
- The students of St John's College bounced back from a heavy mid-week defeat to thrash Dunnington 6-0.
- Yorkshire have so far suffered crushing defeats by Surrey and Somerset while Kent were thrashed by Hampshire in their last match.
- A few hours later, he began thrashing about in a seizure so violent that he dislocated his shoulder.
- Convulsions took him over and he was thrashing, shaking, screaming, but he didn't know it.
- He hissed in my ear as I thrashed about in the tight circle of his arms.
intransitive verb/verbo intransitivo
noun/nombre(British English/inglés británico) [colloquial/familiar]
- 1.1 countable/numerable (party) jolgorio (masculine) [colloquial/familiar], reventón (masculine) (Mexico/México) [colloquial/familiar], fiestichola (feminine) [colloquial/familiar] 1.2 uncountable/no numerable (loud music) música (feminine) estruendosa
thrash outverb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento 1.1 (try to resolve) [problem] discutir, tratar de resolver 1.2 (agree on) [policy] llegar* a un acuerdo sobre
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.