Share this entry

tickle
American English: /ˈtɪk(ə)l/
British English: /ˈtɪk(ə)l/

Translation of tickle in Spanish:

transitive verb

  • 1
    (person)
    hacerle cosquillas a
    he tickled the soles of her feet
    le hizo cosquillas en la planta del pie
    Example sentences
    • ‘We've found that people are tickled by the idea of seeing such a familiar, everyday product used in a novel way,’ says Miller.
    • I was tickled by the idea of making a film for posterity.
    • I was always thinking that you were already my brother-in-law, and the idea just tickled me.
  • 2 (amuse, please)
    hacerle gracia a
    to be tickled pink [colloquial]
    estar chocho [colloquial]
    estar contentísimo
    he was tickled pink that she had remembered
    estaba chocho de que se hubiera acordado [colloquial]
    le hizo mucha ilusión que se hubiera acordado (Spain)
    Example sentences
    • It was hard to say why anymore - at first it had been a joke, a game, and then because something about his friend's reserve tickled his curiosity.
    • To tickle your taste buds, the food festival offers a wide range of dishes, including pastas, salads, soups, desserts and pizzas.
    • These spicy and saucy ribs will tickle your taste buds and keep you coming back for more.

intransitive verb

  • (wool/beard)
    picar
    stop it: that tickles!
    ¡basta, que me hace cosquillas!
    a tickling sensation
    un cosquilleo
    Example sentences
    • She squealed with laughter as I started tickling her.
    • I smiled as we kissed, her touch tickling me slightly.
    • I collapsed in laughter and began tickling him in earnest.

noun

  • 1 (sensation) I have a tickle in my throat
    tengo un picor en la garganta
    me pica la garganta
    Example sentences
    • The point barely touched her skin; she only felt a small tickle.
    • It's a barely noticeable sensation, just a whisper of a tickle.
    • I can't remember if Holly tucked both arms under and anyway, what if he wanted to itch a tickle on his nose?
  • 2 (act) to give somebody a tickle
    hacerle cosquillas a alguien

Definition of tickle in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: