Translation of tidy in Spanish:
adjective/adjetivo (tidier, tidiest)
- 1 [room/cupboard] ordenado, prolijo (River Plate area/Río de la Plata) ; [garden/lawn] bien cuidado; [hair] arreglado, cuidado; [person] ordenado, prolijo (River Plate area/Río de la Plata) ; (in appearance) arreglado, pulcro she has a tidy mind es muy metódicaExample sentences
- If you wore slacks you were almost certainly a member of the golf club, you were neat and tidy and smart, you were destined for a middling job, an early marriage and early middle age.
- Yet this girl, with a meticulously tidy mother and accountant father, was a walking bomb site who couldn't add up.
- After the third knock a charming and tidy gentleman appeared at the front door.
- 2 (considerable) [colloquial/familiar] (before noun/delante del nombre) [sum/profit] bonito [colloquial/familiar], considerableExample sentences
- You could join the thieves guild and make quite a tidy bit of money.
- He put a tidy amount on at 40-1 and picked up a four-figure sum.
- We deferred almost all our household spending for six months and thus earned a tidy amount of extra interest.
- The former Biggar player's tidy performance encapsulated the discipline and focus of a side which had a well-constructed gameplan and which stuck to it as well as they have all year.
- 1 1.1 (on chair) (American English/inglés norteamericano) antimacasar (masculine) 1.2 (container) (British English/inglés británico) desk/kitchen tidy organizador (masculine) para el escritorio/la cocina
tidy awayverb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento [toys/papers] recoger*, ordenar, poner* en su sitio he tidied the photos away in a drawer guardó las fotos en un cajón
tidy outverb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento [room/cupboard] (vaciar* y) ordenar
tidy up verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento (make neat) [room/desk] ordenar, arreglar; [toys] ordenar, recoger* I asked the hairdresser to tidy my hair up le pedí al peluquero que me recortara las puntas to tidy oneself up arreglarse 1.1verb + adverb/verbo + adverbio ordenar
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.