Share this entry

Pronunciation: / elve /

Translation of élever in English:

verbe transitif

  • 4 (ennoblir) See examples: la poésie élève l'âme or l'esprit
    poetry is elevating
  • 5 (amplifier) See examples: élever la voix or le ton [littéral]
    to raise one's voice
    élever la voix pour défendre quelqu'un/quelque chose [figuré]
    to speak out on somebody's behalf/in favour (british) of something
    élever la voix contre quelque chose/quelqu'un
    to speak out against something/somebody

also: s'élever verbe pronominal

  • 2 (atteindre)s'élever à (bénéfices, investissements)
    (chiffre d'affaires)
    to stand at
    les réparations se sont élevées à 1 000 euros
    the repairs came to 1,000 euros
    le nombre des victimes s'élève à 112
    the casualty figures stand at 112
    s'élever à 30 mètres de haut
    to be 30 metres (british) high
  • 5 (se faire entendre)
    (protestations, critiques, voix)
    to be heard
    des doutes s'élèvent dans mon esprit
    I begin to have doubts
  • 6 (prendre parti)s'élever contre quelque chose
    to protest against something
  • 8 (Agriculture)s'élever facilement (lapins)
    to be easy to breed ou keep
    to be easy to rear
    (abeilles, volaille)
    to be easy to keep

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwäˈfər
    a hairdresser