Share this entry


Translation of couleur in English:

nom féminin

  • 2 (Cinéma, Photographie, Télévision)la couleur une télévision couleur
    a colour (british) television
    filmer en couleur(s)
    to film in colour (british)
    film en couleur (s)
    film in colour (british)
    photo en couleur
    colour (british) photograph
  • 6 (Cosmétique)
    haircolour (british)
    se faire faire une couleur
    to get one's hair coloured (british)
  • 7 (tendance politique) couleur politique il affiche clairement sa couleur
    he 's showing his colours (british) clearly

also: couleurs nom féminin pluriel


couleur locale


ne pas voir la couleur de quelque chose

never to get a sniff of something (familier)

l'héritage? elle n'en a jamais vu la couleur

the inheritance? she never got a sniff of it

avec lui, j'en ai vu de toutes les couleurs

he really gave me a hard time, he put me through the mill (familier)

ils leur en ont fait voir de toutes les couleurs

they really gave them a hard time, they really put them through the mill (familier)

passer par toutes les couleurs (de l'arc-en-ciel)

to change colour (british)

sous couleur de faire

under the pretence (british) ou guise of doing

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score: