Share this entry

Share this page

faire

Pronunciation: /fɛʀ/

You will find the translations for expressions such as faire peur, faire semblant etc, at the entries peur, semblant, etc.

Translation of faire in English:

vt

  • 5faire le malade to pretend to be ill
  • 6leur départ ne m'a rien fait their departure didn't affect me at all ça y fait [fam], it has an effect pour ce que ça fait! [fam] for all the good it does!
  • 8ça m'a fait rire it made me laugh faire manger un bébé to feed a baby fais voir show me fais-leur prendre un rendez-vous get them to make an appointment faire traverser la rue à un vieillard to help an old man across the road
  • 9faire réparer sa voiture to have or get one's car repaired
  • 10je n'en ai rien à faire [fam], I couldn't care less ça ne fait rien! it doesn't matter! qu'est-ce que ça peut bien te faire? [fam] what is it to you? il sait y faire he's got the knack il ne fait que pleuvoir it never stops raining je ne fais qu'obéir aux ordres I'm only obeying orders

vi

  • 3ça fait 15 ans que j'habite ici I've been living here for 15 years ça fait 2 mètres de long it's 2 metres (BrE) long

v refl (+ v être) (se faire)

  • 1se faire un café to make oneself a coffee se faire comprendre to make oneself understood
  • 3s'en faire to worry il ne s'en fait pas! he's not the sort of person to worry about things! (as criticism) he's got a nerve!
  • 4se faire à to get used to
  • 7c'est ce qui se fait de mieux it's the best there is
  • 8comment se fait-il que…? how is it that…?, how come…?

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day tenebrous
Pronunciation: ˈtenəbrəs
adjective
dark; shadowy or obscure