Translation of remonter in English:

remonter

Pronunciation: /ʀəmɔ̃te/

vt

(+ v avoir)
  • 1remonter qch to take sth back up/upstairs to bring sth back up/upstairs
  • 2 to put [sth] back up remonter un seau d'un puits to pull a bucket up from a well
  • 4 to go/to come back up; to climb back up; to drive back up
  • 6remonter qn or le moral de qn to cheer sb up

vi (+ v être)

  • 1 [person] to go/to come back up; [tide] to come in again; [price, temperature] to rise again remonter sur to step back onto [pavement] to climb back onto [wall] remonter à la surface [diver] to surface [oil, object] to rise to the surface remonter dans les sondages to move up in the opinion polls
  • 2remonter dans le temps to go back in time remonter à [historian] to go back to [event] to date back to faire remonter to trace (back) [origins]
  • 4les odeurs d'égout remontent dans la maison the smell from the drains reaches our house

v refl (+ v être) (se remonter)

  • se remonter le moral to cheer oneself up to cheer each other up

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day demoralize
Pronunciation: dəˈmôrəˌlīz
verb
cause (someone) to lose confidence or hope; dispirit