Share this entry

trait
Pronunciation: /tʀɛ/

Translation of trait in English:

nom masculin

  • 1 (ligne) [général]
    (fait d'un seul mouvement) stroke
    (de code Morse) dash
    remplissez-le jusqu'au trait
    fill it up to the line ou mark
    souligner un mot d'un trait rouge
    to underline a word in red
    barrer quelque chose d'un trait rageur
    to cross something out angrily
    dessiner quelque chose à grands traits
    to make a rough sketch of something
    exposer la situation/décrire quelque chose à grands traits
    to explain the situation/describe something in broad outline
    avoir le trait juste
    to draw accurately
    avoir le trait sûr
    to have a steady hand
    au trait (dessin, gravure)
    line (épith)
    trait de scie
    sawcut
    d'un trait de plume [figuré]
    with a stroke of the pen
    trait pour trait (réplique, copie)
    line for line
    (reproduire)
    line by line
    être le portrait trait pour trait de quelqu'un
    to be an exact replica of somebody
    se ressembler trait pour trait
    to be like two peas in a pod
    forcer
  • 4 (pointe verbale) trait (mordant)
    scathing remark
    lancer or décocher un trait à quelqu'un
    to say something scathing to somebody
    trait cruel
    cruel remark
    diriger ses traits contre quelqu'un
    to be sarcastic at somebody's expense
  • 5 (expression) trait d'humour or d'esprit trait de génie
    stroke of genius
  • 6 (rapport)avoir trait à
    to relate to
    documents ayant trait à la retraite/sécurité
    documents relating to retirement/security
  • 7 (fois) d'un (seul) trait [général]
    at one go
    lire quelque chose d'un trait
    to read something at one sitting
    dire quelque chose d'un trait
    to say something straight out
    boire quelque chose d'un trait
    to drink something in one gulp
    boire à longs or grands traits
    to drink in long draughts (anglais britannique) ou drafts (anglais américain)
  • 9 (traction) de trait (animal)
    draught (anglais britannique) ou draft (anglais américain)

also: traits nom masculin pluriel

Compounds

trait d'union

Idioms

tirer un trait sur quelque chose

to put something behind one

il vaut mieux tirer un trait sur cette affaire

we'd better put this matter behind us

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: