Share this entry

Pronunciation: / dan /

Translation of dann in English:


  • 2 (räumlich: dahinter) See examples:zuerst kam die Kapelle, dann folgten die Pfadfinder
    first came the band, then or followed by the Scouts
    an die Gärten schließt sich dann Ödland an
    then at the end of the gardens there is a piece of wasteland
  • 3 (rangmäßig danach) See examples:er ist der Klassenbeste, dann kommt sein Bruder
    he is top of the class, followed by his brother or then comes his brother
  • 4 (unter diesen Umständen) See examples:dann will ich nicht weiter stören
    then or in that case I won't disturb you any further
    na dann! [na,] dann eben nicht! dann bis morgen
    see you tomorrow, then
    wenn er selbst nicht hinfahren kann, wer dann?
    if he can't go there himself, who can?
    nur dann, wenn …
    only if …
    lehnt er ab, dann werden wir klagen
    if he refuses, [then] we shall complain
  • 5 (außerdem) See examples:dann noch …
    then … as well
    und dann kommt noch die Mehrwertsteuer hinzu
    and then there's VAT (Britisch) or (amerikanisch) tax to add on top of that
    zuletzt fiel dann noch der Strom aus
    finally to top it all there was a power failure
  • 6 (demnach) See examples:dann hast du also die ganze Zeit mit zugehört
    so you've been listening the whole time
  • 7 (schließlich) See examples:es hat dann doch noch geklappt
    it was all right in the end

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: iɡˈzempləm
    an example or model...