Share this entry


Translation of wünschen in English:

transitives Verb

  • 1sich (Dat.) etwas wünschen
    want something
    (im Stillen) wish for something
    jemandem Erfolg/nichts Gutes/den Tod wünschen
    wish somebody success/no good/wish somebody dead
    er wünschte sich (Dat.) ein Rad zum Geburtstag
    he asked for a cycle for his birthday
    du darfst dir [von mir] etwas wünschen
    you can have a present [from me] — what would you like?
    sich (Dat.) jemanden als od. zum Freund wünschen
    want to have somebody as a friend
    alles, was du dir nur wünschen kannst
    everything you could wish for
    er war so, wie man sich (Dat.) einen Lehrer wünscht
    he was just as one would want a teacher to be
    was wünschst du dir?
    what would you like?
    ich wünschte, du wärest hier
    I wish you were here
    jemanden weit fort wünschen
    wish somebody far away
    ich wünschte mich auf eine einsame Insel
    I wished I were on a desert island

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score: