Share this entry
Pronunciation: /ˈvartṇ/

Translation of warten in English:

intransitives Verb

  • wait auf + Akk. for
    warte mal!
    wait a moment!
    just a moment!
    na warte! [informal]
    just you wait!
    „bitte warten!“
    ‘wait’ (am Telefon) ‘hold the line please’
    da kannst du lange warten! [ironic]
    you'll have a long wait
    you'll be lucky [ironic]
    auf sich warten lassen
    take one's/its time
    nicht lange auf sich warten lassen
    not be long in coming
    das lange Warten war völlig umsonst gewesen
    the long wait had been all for nothing
    wir wollen mit dem Essen warten, bis alle da sind
    we'll hold the meal until everybody's here
    sie wollen mit dem Heiraten noch [etwas] warten
    they want to wait a little before getting married
    darauf habe ich schon lange gewartet [ironic]
    I've seen that coming [for a long time]
    auf dich/den haben wir gerade noch gewartet [ironic]
    you were/he was all we needed
    Sie können [gleich] drauf warten
    you might as well wait for it
    so lange warten/mit etwas warten, bis es zu spät ist
    leave it/leave something until it's too late
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove ads and access premium resources