Share this entry

avanti
Pronunciation: / aˈvanti /

Translation of avanti in English:

avverbio

  • 1 (nello spazio)
    forward(s), ahead
    fare un passo (in) avanti
    to take a step forward
    sporgersi, piegarsi in avanti fare un balzo in avanti
    to leap forward
    andare avanti spostare qualcosa avanti, spostarsi avanti
    to move something forward, to move forward
    guardare avanti due file (più) avanti
    two rows ahead
    l'incrocio è cinquanta metri più avanti
    the crossroads is fifty metres further on
    avanti e indietro venire o farsi avanti
    to come o take a step forward
  • 2 (nel tempo) See examples:ne parliamo più avanti
    we'll talk about it later (on)
    avanti negli anni
    later in life
    mettere avanti l'orologio
    to put the watch forward
    il mio orologio va avanti di dieci minuti
    my clock is ten minutes fast
    più avanti nel film
    at a later point in the film
  • 3stanno portando avanti il progetto [figurato]
    they're making headway with the project
    fare dei passi in avanti
    to make headway
    hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
    they are farther along on the road to union
    mandare avanti
    (azienda)
    essere avanti rispetto a qualcuno
    to be ahead of somebody
    essere avanti di due punti
    to lead by two points
    andare avanti con il lavoro
    to go ahead with the work
    cos'è che ti fa andare avanti?
    what keeps you going?
    non possiamo andare avanti così! andare avanti a fare qualcosa
    to keep on doing something
    da quanto tempo va avanti questa situazione?

interiezione

  • 1 (invito a entrare) See examples:permesso? - avanti!
    may I? - come in!
    avanti il prossimo!
  • 3 (comando) See examples:avanti, marsch! (Militare) avanti tutta! (Marineria)
    full stead, speed ahead!
    [figurato]

aggettivo invariabile

  • 2 (progredito) See examples:una tecnologia avanti
    an advanced technology

Idioms

mandare avanti la baracca

to keep the show going

andare avanti per la propria strada

to continue on one's path

tirare avanti

farsi avanti

to put o push oneself forward

mettere le mani avanti

to play (it) safe

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fôrˈtisəˌmō
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly