Share this entry

colpo

Translation of colpo in English:

nome maschile

  • 5 (movimento rapido)dare un colpo di ferro a qualcosa
    to run the iron over something, to give something an iron
    colpo di clacson dare un colpo di clacson a qualcuno
    to hoot one's horn at somebody, to toot one's horn at somebody
    colpo di pennello

Idioms

senza esclusione di -i

la battaglia per il divorzio fu senza esclusioni di -i

senza colpo ferire

without striking a blow

fare colpo su qualcuno

to make a hit with somebody, to make an impression on somebody

ha passato l'esame di guida al primo colpo

she passed her driving test first time round

a colpo sicuro

without fail

perdere -i

(motore)

stai perdendo -i!

you're slipping!

dare un colpo al cerchio e uno alla botte

to run with the hare and hunt with the hounds

Compounds

colpo apoplettico

colpo d'aria

colpo d'ariete

  • water-hammer

colpo basso

  • (nella boxe) blow o punch below the belt
    [figurato]
    blow below the belt, cheap shot, dirty trick
    tirare un colpo basso a qualcuno
    to hit somebody below the belt

colpo di calore

colpo di coda

  • whisk of one's tail
    [figurato]
    sudden reversal

colpo di fortuna

colpo di frusta

colpo di fulmine

colpo di genio

colpo di glottide

colpo gobbo

colpo di grazia

colpo da maestro

colpo d'occhio

colpo a salve

  • blank shot

colpo di scena

colpo di sole

colpo di Stato

colpo della strega

  • back strain

colpo di telefono

colpi di sole

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: