Share this entry

effetto

Translation of effetto in English:

nome maschile

  • 1 (conseguenza) tra i due fenomeni c'è un rapporto di causa-effetto
    there is a relation of cause and effect between the two phenomena
    -i negativi di qualcosa su qualcosa, qualcuno
    adverse o ill effects of something on something, somebody
    -i positivi di qualcosa su qualcosa, qualcuno
    beneficial effects of something on something, somebody
    gli -i della guerra, della carestia
    the effects of war, of famine
    subire, risentire degli -i di qualcosa
    to suffer from, to feel the effects of something
    avere un effetto positivo, negativo, catastrofico
    to have a positive, negative, disastrous effect
    la mia osservazione ha avuto l'effetto contrario rispetto a quello che volevo
    my remark had the opposite effect from the one I intended
    non avere alcun effetto
    (critica, campagna)
    to have no effect
    le loro osservazioni non hanno avuto alcun effetto su di me
    their remarks didn't affect me at all
    fare effetto
    (medicinale, cura)
    to work, to act
    sotto l'effetto dell'alcol
    under the influence of alcohol
    per effetto della svalutazione
    under the impact of devaluation
  • 4 (finalità)a tale effetto
    for that purpose
    a tutti gli -i
    to all intents and purposes, for all practical purposes
  • 5 (efficacia, esecuzione)avere effetto
    (provvedimento, legge)
    to take effect
    entrare in vigore con effetto immediato
    to become effective forthwith
    un aumento di stipendio con effetto retroattivo al 1 gennaio
    a pay rise backdated to 1 January
    mandare qualcosa a effetto
    to bring something to effect
    mettere qualcosa a effetto
    to carry out something
  • 6 (fenomeno)l'effetto Maastricht
    the Maastricht effect
  • 9
    also: a effetto, d'effetto
    frase a effetto o d'effetto
    words meant for effect
    scena a effetto o d'effetto
    sensational scene

also: effetti nome maschile plurale

Compounds

effetto acustico

  • acoustic effect

effetto boomerang

effetto collaterale

effetto commerciale

effetto corona

effetto domino

effetto Doppler

effetto flou

effetto Joule

effetto moltiplicatore

effetto neve

  • snow effect

effetto pelle

effetto placebo

effetto serra

effetto sonoro

effetto speciale

effetto suolo

effetto tunnel

effetti attivi

  • bills receivable

effetti all'incasso

  • bills for collection

effetti passivi

  • bills payable

effetti personali

  • personal belongings o effects

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: