Share this entry


Translation of lavorare in English:

verbo transitivo

verbo intransitivo aus. avere

  • 2 (esercitare un mestiere) lavorare in fabbrica, a domicilio
    to work in a factory, at home
    lavorare a ore
    to work by the hour
    lavorare part time
    to work part-time
    lavorare giorno e notte
    to work day and night
    lavorare nell'editoria, nella pubblicità
    to work in publishing, advertising
    lavorare alla catena di montaggio
    to work on the assembly line
    lavorare per qualcuno
    to work for somebody
    lavorare come insegnante
    to work as a teacher
    lavorare di notte, di pomeriggio
    to work nights, afternoons
    lavorare come lavoratore autonomo
    to be self-employed
    lavorare in proprio
    to work for oneself, to freelance
    ha fretta di lavorare
    he can't wait to start work
    far lavorare i bambini
    to put the children to work
    lavorare per vivere
    to work for a living
    lavorare in nero
    = to work without declaring one's earnings, under the table
    lavorare a cottimo
  • 3 (Commercio) (fare affari) (commerciante, negozio, albergo)
    to do business
    lavorare molto
    to do good business
    lavorare con l'estero
    to do business abroad
    lavorare nell'export
    to work in exports
    lavoriamo soprattutto d'estate, con i turisti
    most of our trade is in the summer, with tourists
    lavorare in perdita
    (azienda, commercio)
    to run at loss
  • 5 (con ferri, uncinetto)lavorare a maglia lavorare stretto, largo
    to knit tightly, loosely
    lavorare all'uncinetto
  • 6 (Sport)lavorare qualcuno ai fianchi
    to work away at somebody's ribs

also: lavorarsi verbo pronominale

  • -rsi qualcuno
    to work on somebody


lavorare come un negro

to work like a slave

lavorare come un mulo

to work like a horse

lavorare di gomiti

to elbow one's way

lavorare sott'acqua

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources


    Next Score: