There are 2 entries that translate mezzo into English:

Share this entry

mezzo 1

aggettivo

  • 3 (con valore attenuativo)avere una -a intenzione di fare
    to have half a mind to do
    una -a fortuna fare una -a promessa a qualcuno
    to make a half promise to somebody

nome maschile

  • 6
    also: di mezzo
    seguire, scegliere una via di mezzo
    to steer o take o follow a middle course
    è una via di mezzo fra…
    it's something between…
    togliere o levare di mezzo
    to get rid of
    (uccidere)
    to do in [informale]
    levati di mezzo! andarci di mezzo
    to get involved, to be caught up
    mettere di mezzo qualcuno
    to involve somebody, to bring somebody into
  • 7
    also: a mezzo
    (a metà)lasciare un lavoro a mezzo
    to leave a job half finished
    fare a mezzo
    to go halves

avverbio

Idioms

mezzo e mezzo, mezz'e mezzo

(così così)
so-so

il giusto mezzo

-e misure

mezzo mondo

a load o whole lot of people

c'era -a città

half the town was there

parlare senza -i termini

not to mince matters o one's words

uomo avvisato mezzo salvato

peccato confessato è mezzo perdonato

[proverbio]
a fault confessed is half redressed

Compounds

mezzo guanto

mezzo punto

mezza manica

mezza pensione

mezza punta

mezza stagione

  • = autumn or spring

Share this entry

 

There are 2 entries that translate mezzo into English:

Share this entry

mezzo 2

nome maschile

also: mezzi nome maschile plurale

Idioms

il fine giustifica i -i

Compounds

mezzo anfibio

mezzo d'assalto

mezzo di contrasto

mezzo corazzato

mezzo pesante

mezzo da sbarco

mezzi di comunicazione

mezzi di comunicazione di massa

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: