Translation of aclarar in English:
verbo impersonal/impersonal verb
- 1.1 (amanecer) cuando nos levantamos estaba aclarando dawn o/or day was breaking when we got up, it was starting to get light when we got up 1.2 (escampar) to clear up si aclara, podemos salir if the weather o/or if it clears up, we can go out
verbo intransitivo/intransitive verb
verbo transitivo/transitive verb
- 2 2.1 [duda/problema] to clarify intentaré aclarárselo I'll try to clarify it for you, I'll try to explain it to you me aclaró varias dudas que tenía she clarified several points I wasn't sure of, she cleared up several queries I had no pudo aclararme nada sobre el tema she couldn't throw any light on the subject quiero aclarar que yo no sabía nada sobre el asunto I want to make it clear that I didn't know anything about the matter 2.2 (Chile) [persona] [familiar/colloquial], to tell … straight, tell … a few home truths [familiar/colloquial]
verbo pronominal/pronominal verb (aclararse)
- 1.1 [pelo] to lighten se aclaraba el pelo she lightened her hair 1.2aclararse la voz to clear one's throat 1.3 (España/Spain) [familiar/colloquial] [persona] explícamelo otra vez, sigo sin aclararme explain it to me again, I still haven't got it straight o/or I still don't understand comparemos las listas, a ver si nos aclaramos let's compare the lists and see if we can sort things out o/or get things straight no me aclaro con esta máquina I can't work out how to use this machine, I can't get the hang of this machine [familiar/colloquial] lleva una borrachera que no se aclara he's so drunk he doesn't know what's going on tengo un sueño que no me aclaro I'm so tired I can't think straight unos días de descanso para aclararme las ideas a few days' rest to get my ideas straight
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to