There are 2 main translations of bicho in English:

Share this entry

bicho 1

sustantivo masculino

  • 2 [familiar] (persona — maligna)
    nasty piece of work
    [familiar]
    nasty character
    [familiar]
    mean son of a bitch
    (inglés norteamericano) [argot]
    (— fea) See examples: el pobre chico es un bicho
    the poor guy is so ugly …
    es un bicho raro
    he's an oddball o a queer fish
    [familiar]
    me miró como si fuera un bicho raro
    he looked at me as if I was from another planet
    [familiar]
    no había bicho viviente en la calle
    there wasn't a living soul on the street
    todo bicho viviente bicho malo nunca muere (España) no comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere
    don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather o (inglés británico) boots
Example sentences
  • Es como inyectarle aun enfermo un antibiótico de amplio espectro para matar un solo tipo de bicho.
  • Pareciera que el bicho político gana terreno e invade las venas de todos los mortales.
  • Efectivamente Ash llevaba un tipo adentro, un bicho bastante feo.

Share this entry

 

There are 2 main translations of bicho in English:

Share this entry

bicho 2

interjección

  • (Venezuela) [familiar] (expresando desagrado)
    ugh!
    [familiar]
    yuck!
    [familiar]

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhôdē
    adjective
    arrogantly superior and disdainful
    Cultural fact of the day

    Carnaval

    Carnaval is the three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.