There are 2 translations of cola in English:

Share this entry

Share this page

cola1

nombre femenino/feminine noun

  • 2 2.1 (fila, línea) line (inglés norteamericano/American English) queue (inglés británico/British English) podemos esperar, no hay mucha cola we could wait, there isn't much of a line o/or queue tuvimos que hacer cola durante dos horas we had to wait in line o/or we had to queue for two hours ¡a la cola! get in line!, get in the queue! pónganse a la cola por favor please join the (end of the) line o/or queue brincarse or saltarse la cola (México/Mexico) to push in [familiar/colloquial], to cut the line (inglés norteamericano/American English) to jump the queue (inglés británico/British English) 2.2 (de una clasificación, carrera) un partido entre dos equipos en la cola a game between two bottom-of-the-league teams o/or two teams at the bottom of the division en lo que se refiere a la investigación científica estamos a la cola as far as scientific research is concerned, we are at the bottom of the pile o/or the league [familiar/colloquial] a la cola del pelotón at the tail end of the group
  • 5 (Venezuela) [Automovilismo/Cars] pedir cola to hitchhike ¿me puedes dar la cola? can you give me a lift o/or a ride?

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

There are 2 translations of cola in English:

Share this entry

Share this page

cola2

nombre masculino/masculine noun

(Chile) [familiar/colloquial] [ofensivo/offensive]

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.