Translation of colar in English:

colar

vt

vi

  • [familiar/colloquial] [cuento/historia] no le vayas con esa historia porque no va a colar don't try telling him that because it won't wash [familiar/colloquial]

colarse v pron

  • 2 2.1 [familiar/colloquial] (entrar, penetrar) se cuela una corriente de aire por debajo de la puerta there's a draft coming in under the door no dejes la puerta entreabierta porque se cuela el olor don't leave the door open, it'll let the smell in 2.2 (España/Spain) [familiar/colloquial], (equivocarse) to get it wrong [familiar/colloquial], to be wrong 2.3 (España/Spain) [familiar/colloquial] (enamorarse) colarse por algn to fall for sb [familiar/colloquial]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day plana
f
page …
Cultural fact of the day

The Basque autonomous police force is called Ertzaintza. Its members, called ertzainas, wear a uniform of red sweaters and berets, and white jackets. Despite the Ertzaintza's wide range of responsibilities, the Guardia Civil and Policía Nacional still operate in the Basque Country.