There are 2 translations of cuesta in English:

cuesta1

f

  • 1 (pendiente) íbamos cuesta arriba we were going uphill iba corriendo cuesta abajo y no pude parar I was running downhill and couldn't stop estacionar en cuesta to park on a hill dejé el coche en la cuesta I left the car on the hill/slope una cuesta muy pronunciada a very steep slope hacérsele muy cuesta arriba a algn, se me hace muy cuesta arriba trabajar con este calor I find it very difficult to work in this heat, it's an uphill struggle working in this heat ir cuesta abajo [coche/corredor] to go downhill [negocio] to go downhill, be on the skids [colloquial/familiar] la cuesta de enero January (when people are traditionally short of money)
  • 2a cuestas (encima), llevaba el bulto a cuestas she was carrying the bundle on her shoulders/back no te eches los problemas ajenos a cuestas don't weigh yourself down o burden yourself with other people's problems parece que llevas los problemas del mundo a cuestas you look as if you have the weight of the world on your shoulders

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day toque
m
ring …
Cultural fact of the day

peronismo is a political movement, known officially as justicialismo, named for the populist politician Colonel Juan Domingo Perón, elected President of Argentina in 1946. An admirer of Italian fascism, Perón claimed always to be a champion of the workers and the poor, the descamisados (shirtless ones), to whom his first wife Eva Duarte (`Evita') became a kind of icon, especially after her death in 1952. Although he instituted some social reforms, Perón's regime proved increasingly repressive and he was ousted by the army in 1955. He returned from exile to become president in 1973, but died in office a year later. The Partido Justicialista has governed Argentina almost continuously since 1989, under Presidents Carlos Menem, Néstor Kirchner, and Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner's widow, who was re-elected President in 2011.

There are 2 translations of cuesta in English:

cuesta2

cuestan , etc
  • costar

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day toque
m
ring …
Cultural fact of the day

peronismo is a political movement, known officially as justicialismo, named for the populist politician Colonel Juan Domingo Perón, elected President of Argentina in 1946. An admirer of Italian fascism, Perón claimed always to be a champion of the workers and the poor, the descamisados (shirtless ones), to whom his first wife Eva Duarte (`Evita') became a kind of icon, especially after her death in 1952. Although he instituted some social reforms, Perón's regime proved increasingly repressive and he was ousted by the army in 1955. He returned from exile to become president in 1973, but died in office a year later. The Partido Justicialista has governed Argentina almost continuously since 1989, under Presidents Carlos Menem, Néstor Kirchner, and Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner's widow, who was re-elected President in 2011.