Translation of embromar in English:




(Cono Sur/Southern Cone) [familiar/colloquial]

embromarse v pron

  • 1.1 (América del Sur/South America) [familiar/colloquial] (fastidiarse) no estaba en casa así que se embromaron they were out of luck because he wasn't at home que se embrome por estúpido it serves him right o/or that's what he gets for being so stupid si no te gusta, te embromas if you don't like it, tough! o/or tough luck! o/or you'll just have to lump it! [familiar/colloquial] me embromé por no presentarlo a tiempo I messed things up for myself o/or ruined my chances by not sending it in on time [familiar/colloquial] 1.2 (América del Sur/South America) [familiar/colloquial], (hacerse daño) to hurt oneself; [rodilla] to hurt, to screw up (inglés norteamericano/American English) [familiar/colloquial], , to do … in (inglés británico/British English) [familiar/colloquial] 1.3 (América del Sur/South America) [familiar/colloquial], [aparato/frenos] to go wrong 1.4 (América del Sur/South America) [familiar/colloquial], (enfermarse) to get ill [familiar/colloquial] 1.5 (reflexivo/reflexive) (Chile) [familiar/colloquial], (molestarse) to put oneself out

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day gorra
cap …
Cultural fact of the day

Paradors are a national chain of hotels in Spain designed to give buildings such as former palaces, castles and monasteries a new lease of life and to bring tourism to economically disadvantaged areas. They are often luxurious but relatively inexpensive and emphasize local character and cooking.