- 1.1 (molestar, irritar) [persona] to bother, pester 1.2 (esp Esp) [familiar/colloquial], (estropear, dañar) [mecanismo/plan] to mess up [fiesta/excursión] to spoil [estómago] to upset ¡la hemos fastidiado! (esp Esp) [familiar/colloquial] that's done it! [colloquial/familiar], now we've blown it! [colloquial/familiar]
fastidiarse v pron
- 1 1.1 [familiar/colloquial] (jorobarse) tendré que fastidiarme I'll have to put up with it [colloquial/familiar], I'll have to grin and bear it [colloquial/familiar] ¡hay que fastidiarse! (Esp) that's great! [colloq & iro] ¡y si no te gusta, te fastidias! and if you don't like it, you can lump it! [colloquial/familiar] 1.2 (Esp) [familiar/colloquial], (estropearse) [velada] to be ruined [plan] to go wrong
- 2 (refl) (Esp) [familiar/colloquial], [pierna/espalda] to hurt como sigas bebiendo así te vas a fastidiar el hígado if you keep on drinking like that you're going to damage your liver
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Havana, Cuba has three daily newspapers. The best known is Granma(www.granma.cubaweb.cu), official newspaper of the Cuban Communist Party. Trabajadores is published by the Cuban trade union movement, and the more lively Juventud Rebelde is aimed at a younger readership.