Translation of fastidiar in English:

fastidiar

vt

vi

  • no deja de fastidiar con que quiere ir al circo he keeps pestering me about going to the circus me fastidia tener que repetir las cosas it annoys me to have to repeat things ¡no fastidies! ¿de veras? go on! you're kidding! [colloquial/familiar]

fastidiarse v pron

  • 1 1.1 [familiar/colloquial] (jorobarse) tendré que fastidiarme I'll have to put up with it [colloquial/familiar], I'll have to grin and bear it [colloquial/familiar] ¡hay que fastidiarse! (Esp) that's great! [colloq & iro] ¡y si no te gusta, te fastidias! and if you don't like it, you can lump it! [colloquial/familiar] 1.2 (Esp) [familiar/colloquial], (estropearse) [velada] to be ruined; [plan] to go wrong
    In Other Dictionaries
    Definition of go wrong in:
    Translate go wrong into Italian
  • 3 3.1 (AmL) [familiar/colloquial], (molestarse) to get annoyed, get cross (BrE) [colloquial/familiar] se fastidió por lo que le dije he got annoyed at what I said 3.2 (Ven) (aburrirse) to get fed up [colloquial/familiar]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day anteojeras
fpl
blinders (US), blinkers (GB) …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.