- 1.1 (molestar, irritar) [persona] to bother, pester 1.2 (esp Esp) [familiar/colloquial], (estropear, dañar) [mecanismo/plan] to mess up; [fiesta/excursión] to spoil; [estómago] to upset ¡la hemos fastidiado! (esp Esp) [familiar/colloquial] that's done it! [colloquial/familiar], now we've blown it! [colloquial/familiar]
fastidiarse v pron
- 1 1.1 [familiar/colloquial] (jorobarse) tendré que fastidiarme I'll have to put up with it [colloquial/familiar], I'll have to grin and bear it [colloquial/familiar] ¡hay que fastidiarse! (Esp) that's great! [colloq & iro] ¡y si no te gusta, te fastidias! and if you don't like it, you can lump it! [colloquial/familiar] 1.2 (Esp) [familiar/colloquial], (estropearse) [velada] to be ruined; [plan] to go wrong
- 2 (refl) (Esp) [familiar/colloquial], [pierna/espalda] to hurt como sigas bebiendo así te vas a fastidiar el hígado if you keep on drinking like that you're going to damage your liver
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.