- 2 (Andes) [vulgar] (testículo) huevas balls [vulgar], bollocks [vulgar] como las huevas (Chi) [vulgar] shitty [vulgar] estar hasta las huevas (Andes) [vulgar], me tiene hasta las huevas con lo de la puntualidad I'm up to here with him going on about timekeeping [colloquial/familiar], I'm pissed off with him going on about timekeeping [vulgar] ni hueva (Chi) [vulgar] damn all [colloquial/familiar]
- 3 (Méx) [familiar/colloquial], [flojera] laziness debería estudiar pero me da hueva I ought to study but I can't be bothered echar la hueva to bum around [slang/argot]
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Today is Fiesta de Santiago (St James' Day). The famous Camino de Santiago, the pilgrimage of thousands of people from all over Spain and many other parts of Europe to the holy city of Santiago de Compostela, takes place in the week leading up to St James' Day, 25 July. The city also has its fiestas around this time. The streets are full of musicians and performers for two weeks of celebrations culminating in the Festival del Apóstol.