verbo intransitivo/intransitive verb
- 1 (Chile) (Perú/Peru) [vulgar], (perder el tiempo) to screw around (inglés norteamericano/American English) [argot/slang], , to piss around (inglés británico/British English) [argot/slang]
- 2 (Chile) [vulgar] 2.1 (molestar) ¡hasta cuándo hueveas! stop bugging o/or hassling me! [familiar/colloquial] 2.2 (hacer tonterías) to piss around [vulgar], to muck around (inglés británico/British English) [familiar/colloquial] 2.3 (decir tonterías) to talk crap [argot/slang] se sacó la lotería — ¡no estés hueveando! he won the lottery — you're kidding! [familiar/colloquial] o/or (inglés norteamericano/American English) [argot/slang] no shit! 2.4 (flirtear) to flirt huevear
conalgn to flirt withsb
verbo transitivo/transitive verb
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.