Translation of ingresar in English:
verbo intransitivo/intransitive verb
- 1 [persona] 1.1 (en una organización, empresa) to join; (en un colegio) to enter; (en el ejército) to join quiere ingresar en el or al club local he wants to become a member of o/or join the local club ingresó en el colegio secundario en 1972 she started (at) o/or entered High School in 1972 (inglés norteamericano/American English) she started (at) o/or entered Secondary School in 1972 (inglés británico/British English) 1.2 (en un hospital) to go in, be admitted le aconsejó ingresar de inmediato en el hospital he advised her to go into hospital immediately fue operado poco después de ingresar en el hospital he was operated on shortly after being admitted to (the) hospital o/or after being hospitalized ingresó cadáver (España/Spain) he was dead on arrival 1.3 (en la cárcel) ingresar en la cárcel to be taken to jail, be placed in jail ingresaron en prisión preventiva they were remanded in custody 1.4 (América Latina/Latin America) [lenguaje periodístico/journalese] (entrar, introducirse) los ladrones ingresaron a su casa the thieves broke into her house los jugadores ingresan en el terreno de juego the players are coming onto the field
- 2 [dinero] to come in el dinero que ingresa en el país proveniente del turismo extranjero the money which comes into the country through foreign tourism, the money which foreign tourism brings into the country ¿cuánto dinero ha ingresado en caja este mes? how much money have we/you taken this month?
verbo transitivo/transitive verb
- 1 [persona] (en un hospital) to admit hubo que ingresarlo de urgencia he had to be admitted o/or hospitalized as a matter of urgency, he had to be rushed to (the) hospital el médico decidió ingresar lo the doctor decided to send him to hospital fueron ingresados ayer en este centro penitenciario they were brought to o/or placed in this prison yesterday
- 2 (España/Spain) [Finanzas] [dinero] 2.1 (en una cuenta) to credit hemos ingresado esta cantidad en su cuenta we have credited this sum to your account, we have credited your account with this sum ingresé el dinero en el banco/en su cuenta I paid the money into the bank/into his account 2.2 (percibir, ganar) to earn
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.