Translation of negar in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 [acusación/rumor/alegación] to deny negó la existencia del documento she denied the existence of the document, she denied that the document existed no puedo negar que me gusta I can't deny o/or I have to admit (that) I like itnegar
que+ subjuntivo/subjunctiveno niego que haya mejorado I don't deny that she's improved, I'm not saying she hasn't improved negó que la Tierra fuera plana he disputed the idea that the earth was flatnegar + infinitivo/infinitiveniega habértelo dicho she denies having told you, she denies that she told you
- 2 (denegar, no conceder) (+ me/te/le etc) to refuse les negaron el uso de las instalaciones portuarias they were refused o/or denied use of the port facilities sigue negándome el saludo he still doesn't say o/or he still refuses to say hello to me no le puedo negar este favor I can't refuse him this favor ¿cómo se lo puedes negar? how can you say no (to him)?, how can you refuse (him) o/or turn him down?
- 3 [persona] to disown su propia madre lo ha negado his own mother has disowned him lo negó tres veces [Biblia] he denied Him three times
verbo pronominal/pronominal verb (negarse)
- 1 (rehusar) to refuse negarse
a+ infinitivo/infinitiveto refuse to + infinitivo/infinitivese negó rotundamente a recibirlo she refused point blank to see himnegarse a que+ subjuntivo/subjunctivese negó a que llamáramos un taxi he refused to let us call a taxi
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.