Share this entry

palabra

Translation of palabra in English:

sustantivo femenino

  • 2
    (promesa)
    word
    me basta con tu palabra
    your word is enough for me
    me dio su palabra es una mujer de palabra
    she's a woman of her word
    siempre cumple con su palabra
    she always keeps her word
    nunca falta a su palabra
    he never breaks o goes back on his word
    palabra que yo no sabía nada [familiar]
    honest o really o (inglés británico) straight up, I didn't know a thing about it [familiar]
    se lo devolví ¡palabra!
    I gave it back to her, honest! [familiar]
    cobrarle la palabra a alguien (Chile) [familiar]
    to take somebody up on something [familiar]
    to keep o hold somebody to his/her word
    tomarle la palabra a alguien, le tome la palabra y le pedí un préstamo
    I took him up on his offer and asked for a loan

    Compounds

    palabra de honor

    • word of honor (inglés norteamericano) o (inglés británico) honour
      le dio su palabra de honor de que no volvería a hacerlo
      he gave her his word of honor o his solemn word that he wouldn't do it again
      yo no fui ¡palabra de honor!
      it wasn't me, word of honor o I swear!
  • 3 3.1
    (habla)
    speech
    el don de la palabra
    the gift of speech
    me invitó solo de palabra
    I only got a verbal invitation
    fue un acuerdo de palabra
    it was a verbal agreement
    pecar de pensamiento, palabra y obra
    to sin in thought, word and deed
    no me dirigió la palabra en toda la noche
    she didn't speak to me all night
    nos ha retirado la palabra
    she doesn't speak to us anymore
    she no longer deigns to speak to us [humorístico]
    dejar a alguien con la palabra en la boca, me dejó con la palabra en la boca
    (me interrumpió)
    he cut me off in mid-sentence
    (no me dejó hablar)
    he didn't give me a chance to open my mouth
    3.2 [formal] (en una ceremonia, asamblea) pido la palabra
    may I say something?
    I'd like to say something
    tiene la palabra el delegado estudiantil
    the student delegate has the floor [formal]
    no le concedieron la palabra
    he was denied permission to speak
    he was denied the floor [formal]
    ceder la palabra a alguien
    to give the floor to somebody [formal]
    to call upon somebody to speak
    a continuación hizo uso de la palabra el presidente de la institución
    then the president of the institute made a speech
Example sentences
  • El Taller se inició con las palabras de bienvenida del Ing.
  • Ninguno de ellos ha pronunciado la palabra “bazofia”.
  • El rector Jorge Palencia fue el primero en tomar la palabra.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: