- 1 1.1 [Deporte/Sport] (con ruedas) to skate, roller-skate; (sobre hielo) to skate, ice-skate; (con patines en línea) to rollerblade 1.2 (resbalar) [persona] to slip, slide; [vehículo] to skid; [embrague] to slip a ti te patina/a este le patina (Cono Sur/Southern Cone) [familiar/colloquial] you've/he's got a screw loose [familiar/colloquial], you're/he's not all there [familiar/colloquial]
- 2 2.1 [familiar/colloquial] (equivocarse) to slip up patinó en unas cuantas preguntas she slipped up on a few questions 2.2 (España/Spain) [familiar/colloquial] (traer sin cuidado) (+ me/te/le etc) todo lo que le digo le patina no matter what I say to him it's like water off a duck's back eso a mí me patina I don't give a damn o/or I couldn't care less about that [familiar/colloquial]
patinarse v pron
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
The variety of catalán spoken in the Balearic Islands is called mallorquín. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.