Translation of preparar in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 [plato] to make, prepare; [comida] to prepare, get … ready; [medicamento] to prepare, make up tengo que preparar la comida I have to get lunch ready o/or make lunch nos había preparado un postre riquísimo he had made a delicious dessert for us preparó la habitación para los invitados she prepared the room o/or got the room ready for the guests verás la sorpresa que te tengo preparada just wait till you see the surprise I've got (waiting) for you prepáreme la cuenta por favor can you draw up my check, please? (inglés norteamericano/American English) can you make up my bill, please? (inglés británico/British English) terreno2 3
- 2 [examen/prueba] to prepare ha preparado la asignatura a fondo she's prepared the subject very thoroughly prepara su participación en los campeonatos he is training o/or preparing for the championships
- 3 [persona] (para un examen) to tutor, coach (inglés británico/British English) ; (para un partido) to train, coach, prepare; (para una tarea, un reto) to prepare no ha sabido preparar a los hijos para la vida he has failed to prepare his children for life ¿sabes quién la prepara para el examen? do you know who's tutoring o/or coaching her for the exam? antes de darle la noticia habrá que prepararla the news will have to be broken to her gently no estaba preparada para esa grata sorpresa she wasn't prepared for o/or expecting such a pleasant surprise
verbo pronominal/pronominal verb (prepararse)
- 2 (reflexivo/reflexive) (disponerse) prepárate que me vas a escuchar just you listen to me! prepararse
paraalgo to get ready forsth se preparó para darle la mala noticia he got ready o/or prepared himself to give her the bad news
- 3 (reflexivo/reflexive) (formarse) to prepare se prepara para el examen de ingreso en la Universidad she's preparing for the University entrance examination se prepara para las Olimpiadas he is training o/or preparing for the Olympics no se ha preparado bien (para) la prueba she hasn't studied hard enough o/or done enough work for the test, she isn't well enough prepared for the test
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.