There are 2 entries that translate prueba into English:

Share this entry

prueba 1

feminine noun

  • 1 1.1 (demostración, señal)te ha llamado, eso es prueba de que le caes bien
    he called you, that shows or that proves he likes you
    he called you, that's a sure sign that he likes you
    no había estudiado nada, la prueba está en que no contestó ni una pregunta
    it was quite clear or evident that he hadn't done any studying, he didn't answer a single question
    dio constantes pruebas de su lealtad
    he proved his loyalty over and over again
    no dio la menor prueba de estar sufriendo
    he didn't give the slightest hint or indication that he was suffering
    acepta este regalo en or como prueba de mi agradecimiento
    accept this gift as a token of my gratitude
    1.2 (Law) (cosa, argumento)retiraron la acusación por falta de pruebas
    the charge was withdrawn owing to lack of evidence
    no hay pruebas de que eso sea verdad
    there's no proof that that's true
    tendrá que presentar pruebas de ello
    he will have to provide evidence to prove it
    he'll have to prove it
    esta nueva prueba
    this new (piece of) evidence
    esto es prueba concluyente de que nos mintió
    this is conclusive proof that he lied to us
    a las pruebas me remito
    this/that proves it
    1.3 (Mathematics)hacer la prueba de una operación
    to check one's calculations
  • 3 3.1 (ensayo, experimento)¿qué pasa si aprietas este botón? — no sé, hagamos la prueba
    what happens if you press this button? — I don't know, let's try it and see
    ¿por qué no haces la prueba de dejarlo en remojo?
    why don't you try leaving it to soak?
    ¡mira que te pego! — ¿a ver? ¡haz la prueba! (Southern Cone) [colloquial]
    I'll hit you! — oh yeah? let's see you try! [colloquial]
    3.2 (en locuciones) a prueba, no tenía experiencia pero lo tomaron a prueba
    he had no experience but they took him on for a trial period or on probation
    tenemos esta fotocopiadora a prueba
    we have this photocopier on trial
    llévelo a prueba
    take it on trial or on approval
    poner algo a prueba
    to put something to the test
    estás poniendo a prueba mi paciencia
    you're trying my patience
    a prueba de, un reloj a prueba de golpes
    a shockproof watch
    un dispositivo a prueba de ladrones
    a burglarproof mechanism
    a prueba de niños [humorous] cristal a prueba de balas
    bulletproof glass
    dio unos argumentos a prueba de balas
    she put forward some rock solid or cast-iron arguments
    3.3 (en costura)
Example sentences
  • Quienes superaron la fase de idoneidad ahora se someterán a una prueba psicológica.
  • Vamos a presentar las pruebas que acreditan todo esto”, sostuvo.
  • También se realizaron pruebas rápidas para detectar la enfermedad.
Share this entry
 

There are 2 entries that translate prueba into English:

Share this entry

prueba 2

also: pruebas , etc
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.