Translation of recoger in English:



  • 5 (ir a buscar) [persona] to pick up, fetch, collect; [paquete] to collect, pick up [equipaje] [Aviac] to reclaim ¿a qué hora pasan a recoger la basura? what time do they come to take away o collect the garbage (AmE) o (BrE) rubbish? el autobús pasará a recogernos a las ocho the bus will come by to collect us o pick us up at eight ¿puedes recoger el traje del tinte? can you fetch o pick up the suit from the dry-cleaners voy adentro a recoger las maletas I'll go inside and get the suitcases fui a recoger mis cosas I went to get o to pick up my things
    In Other Dictionaries
    Definition of pick up in:
  • 7 (incluir, registrar) la obra recoge el trasfondo social de aquel momento the work depicts the social context of that time la imagen recoge el momento en que … the picture shows o captures the moment in which … el informe recoge estas últimas estadísticas these latest statistics figure o appear in the report esta acepción no la recoge ningún diccionario this meaning isn't included in o isn't in any dictionary su obra está siendo recogida en cuatro volúmenes his works are being collected for publication in four volumes un espectáculo que recoge tres de sus obras breves a show which brings together three of his short works


recogerse v pron

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day caudillo
leader …
Cultural fact of the day

The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.