Translation of recordar in English:

recordar

verbo transitivo/transitive verb

  • 2 2.1 (traer a la memoria)recordarle algo a algn recuérdale que los llame remind him to call them les recuerdo que mañana es el último día remember that o/or I would like to remind you that tomorrow is the last day me recordó lo del sábado pasado he reminded me about what happened last Saturday 2.2 (por asociación, parecido) to remind su forma recuerda la de una calabaza its shape reminds one of a pumpkin, its shape is reminiscent of a pumpkin estos versos recuerdan a Jorge Manrique these verses are reminiscent of Jorge Manrique (+ me/te/le etc) esto me recuerda aquella vez que … this reminds me of the time that … me recuerdas a tu hermano you remind me of your brother estas calles me recuerdan mucho Bogotá these streets remind me a lot of Bogotá

verbo intransitivo/intransitive verb

verbo pronominal/pronominal verb (recordarse)

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day sigla
f
abbreviation …
Cultural fact of the day

Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.