Translation of reventar in English:

reventar

vi

  • 2 2.1 [persona] (uso hiperbólico) si sigue comiendo así va a reventar if he carries on eating like that, he'll burst! por mí ¡que reviente! as far as I'm concerned, he can go to hell! [colloquial/familiar] estaba que reventaba de rabia she was absolutely furious o livid, she was seething with rage reventaba de indignación she was bursting with indignation 2.2 [familiar/colloquial] (de ganas) anda, cuéntamelo, que si no, vas a reventar come on, then, I can see you're bursting o dying to tell me [colloquial/familiar] 2.3 (de ganas de orinar) no puedo aguantar más, estoy que reviento I can't hold on any longer, I'm bursting (to go) [colloquial/familiar] 2.4 [familiar/colloquial] (de cansancio) trabajaron hasta reventar they worked until they dropped [colloquial/familiar], they worked their butts off (AmE) [colloquial/familiar], , they slogged their guts out (BrE) [colloquial/familiar]

vt

reventarse v pron

  • 1 1.1 [globo, etc] reventar 1 1 1 1.2 [familiar/colloquial] (agotarse) to work one's butt off (AmE) [colloquial/familiar], , to slog one's guts out (BrE) [colloquial/familiar]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day merienda
f
afternoon snack …
Cultural fact of the day

Each of the 55 different administrative areas into which Spain is divided is called a provincia. Each provincia includes a main city or town, sometimes more, depending on its social and economic power. The provincial capital usually has the same name as the province. Most comunidades autónomas comunidad autónoma comprise at least two or more