There are 6 entries that translate si into English:

Share this entry

si 1

conjunción

  • 3 3.1 (en frases que expresan deseo)si + subjuntivo¡si yo lo supiera!
    if only I knew!
    ¡si me hubieras avisado a tiempo!
    if only you had let me know in time!
    3.2 (en frases que expresan protesta, indignación, sorpresa) ¡si tendrá cara!
    she really has a nerve!
    ¡pero si te avisé …!
    but I warned you …!
    3.3 [familiar] (uso enfático) es inaguantable — ¡si lo sabré yo!
    he's quite unbearable — don't I know it! o you're telling me!
    3.4 (planteando eventualidades, sugerencias) y si no quiere hacerlo ¿qué?
    and if she doesn't want to do it, what then?
    ¿y si la tomáramos a prueba?
    why don't we give her a trial?
    how about giving her a trial?

Share this entry

 

There are 6 entries that translate si into English:

Share this entry

si 2

sustantivo masculino

Example sentences
  • Quisiera saber sis e rinde examen de ingreso.
  • Solo queremos Información de paquetes para saber sis e ajusta a nuestro presupuesto.
  • Son sensores que se suelen usar en robótica para evitar colisiones y demás, pero no sé sis tienen alta precisión.

Share this entry

 

There are 6 entries that translate si into English:

Share this entry

SI

sustantivo masculino

Share this entry

 

There are 6 entries that translate si into English:

Share this entry

1

adverbio

  • 2 (uso enfático) ahora sí que lo has hecho bien
    now you've really done it! [familiar]
    tú sí que sabes vivir
    you certainly know how to live!
    lo que sí quiero es que lo pienses bien
    what I do want you to do is to think it over carefully
    no puedo — ¡sí que puedes!
    I can't — yes, you can! o of course, you can!
    no es tuyo — sí que lo es
    it isn't yours — oh yes, it is!
    ¡ah, no! ¡eso sí que no!
    oh no! I'm not having that! [familiar]
    oh no! no way! [familiar]
    es de muy buena calidad — eso sí
    it's very good quality — (yes,) that's true
    no tienen mucho dinero pero, eso sí, comen bien
    they don't have much money, but they certainly eat well
    puede pasar sin comer, pero eso sí, su vino que no le falte
    he doesn't mind not eating but when it comes to his wine, well that's another matter
  • 3 (sustituyendo a una cláusula) creo que sí
    I think so
    me temo que sí
    I'm afraid so
    ¿lloverá? — puede que sí
    do you think it will rain? — it might
    se fue sin permiso — ¿ah sí?
    he left without asking permission — is that so? o did he now?
    ¿te gusta? a mí sí
    do you like it? I do
    no puedo ir pero María sí
    I can't go but María can
    a nosotros no nos escribe pero a la novia sí
    he doesn't write to us, but he writes o he does write to his girlfriend
    ¿a que no te atreves? — ¡a que sí !
    you wouldn't dare! — want a bet?
    lo hizo ella ¿a que sí, Juan?
    she did it, didn't she, Juan?
    ¡que no vas! — ¡que sí!
    you're not going! — oh, yes I am!
Example sentences
  • De tamaño, digamos, porque estatura que tiene.
  • No sabemos el tiempo les dará la razón.
  • Era un partido que teníamos que ganar o .

Share this entry

 

There are 6 entries that translate si into English:

Share this entry

2

sustantivo masculino

Example sentences
  • República Dominicana le va a dar el chance aún está en veremos.
  • Eliana, el parque tiene que ser evacuado porque no es justo ni lógico ni razonable ni sensato ni legal que se transforme en una favela.
  • Diarra puede recuperar la posición, pero Sneijder juega demasiado adelantado como para ir a la ayuda.

Share this entry

 

There are 6 entries that translate si into English:

Share this entry

3

pronombre personal

  • 1 (tercera pers sing) 1.1 (reflexivo) es un egoísta que solo piensa en sí mismo
    he's so selfish, he only thinks of himself
    lo hizo por sí mismo or por sí solo
    he did it by himself o on his own
    parece muy segura de sí misma
    she seems very sure of herself
    no hace nada por ayudarse a sí mismo
    he doesn't do anything to help himself
    cerró la puerta tras de sí [literario]
    she closed the door behind her
    1.2 (impersonal) hay cosas que uno tiene que ver por sí mismo para convencerse
    there are some things you just have to see for yourself before you believe them
    there are some things one has to see for oneself before one believes them
  • 2 (tercera pers pl) 2.1 (reflexivo) todos lo pensaron para sí, pero no dijeron nada
    they all thought it but nobody said anything
    lo hacen para convencerse a sí mismos
    they do it just to convince themselves
    saben reírse de sí mismos
    they know how to laugh at themselves
    2.2entre sí
    among themselves
    lo discutieron entre sí
    they discussed it among themselves
    todos los hermanos son muy diferentes entre sí
    all the brothers are very different (from one another)
    si los padres no se respetan entre sí
    if parents don't have respect for each other o respect each other
  • 4 (en locuciones) de por sí, de por sí era gordita
    she was a bit on the plump side as it was o anyway
    no les conviene a niños que son de por sí nerviosos
    it is not suitable for children who are by nature nervous
    la idea de que el progreso es de por sí bueno
    the idea that progress is a good thing per se
    en sí, el hecho en sí (mismo) no tenía demasiada importancia
    this in itself was not so important
    el sueldo en sí no es maravilloso, pero tienes las comisiones
    the salary itself isn't great but you get commission

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

QUIZ


    Next Score: