Share this entry

Share this page


Translation of tanda in English:

nombre femenino/feminine noun

  • 1 (grupo) llegó una nueva tanda de excursionistas a new group o/or party of tourists arrived la nueva tanda de alumnos the new intake of pupils tuvimos que comer en dos tandas we had to eat in two sittings el mantel lo lavo en la próxima tanda I'll wash the tablecloth with the next load cada dos minutos hay una tanda de avisos (América Latina/Latin America) every couple of minutes there's another lot o/or bunch of commercials los horneamos en dos tandas we baked them in two batches lo que se merece es una buena tanda de azotes he deserves a good thrashing
  • 5 (Chile) [familiar/colloquial] (broma) es muy bueno para la tanda he's a good laugh dar tanda [familiar/colloquial] to joke around

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove ads and access premium resources

Word of the day llanero
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.